arXiv 2503.01800 (Deng-Hani-Ma, 2025). 이 논문은 1900년 힐버트가 직접 그린 ‘뉴턴 입자에서 유체 역학 방정식으로의 길’이라는 경로를 2차원과 3차원의 표면에서 완전히 실현시킵니다. 두 공동 집필자는 미시간 대학의 하니(Hani)와 마(Ma)입니다. 이 글은 요약 번역이 아닌 엔지니어의 관점에서 깊이 분석한 글입니다.

  1. 이 일이 중요한 이유는 또 다른 장대한 에세이가 아니라는 것입니다.

힐버트는 1900년 파리에서 열린 국제 수학자 회의에서 세 개의 문제를 제시했는데, 그중 여섯 번째 문제는 ‘확률이론’과 ‘역학’을 주요 주제로 다루었습니다. 확률이론은 20세기 초반에 해결되었지만, 역학—‘원자의 관점에서 연속매체 방정식으로 이동하기’—는 125년 동안 난제로 남아있었습니다.

이 논문은 이 경로를 유명한 박스 다이어그램(논문의 그림 1)으로 표현합니다. 가장 왼쪽에는 뉴턴 역학이 있고, 가운데에는 볼츠만(Boltzmann) 방정식이 있으며, 가장 오른쪽에는 유체 역학 방정식(오일러/나비에-스토크스/푸리어)이 있습니다. 왼쪽에서 오른쪽으로 두 단계가 있는데, 수학자들은 이를 Boltzmann-Grad 한계 및 유체 역학 한계라고 부릅니다. 두 단계를 각각 통과해야 하며, 오랜 기간 동안 동시에 유지해야 합니다. 이것이 힐버트의 6번째 문제의 핵심 난점입니다.

fig01 · 뉴턴부터 볼츠만, 그리고 유체역학에 이르는 세 단계의 극한 로드맵(중국어 표기)

2026년 7월 23일, 이 논문의 첫 번째 저자인 덩유(Deng Yu)는 필라델피아 ICM에서 필즈 상을 받았는데, 그 수상 이유 중 하나는 이 연구였습니다. 미시간 대학의 두 공동 연구자인 자헤르 하니(Zaher Hani)와 마오(Xiao Ma)는 다른 두 저자입니다. 이것은 그 팀이 이 연구를 처음으로 수행한 것은 아닙니다. 그들은 204년 192페이지의 이전 연구물 [26] (arXiv 2408.07818)에서 무한한 공간에서 첫 번째 계단을 성공적으로 완성했습니다. 49페이지의 현재 연구물인 2503.01800은 완결입니다. 그들은 이전 연구의 무한한 공간 버전을 토르스 표면에 적용하고 두 번째 계단을 추가하여 전체 연구를 완성했습니다.

제 논문의 주제는 다음과 같습니다.하드 스프링의 탄성 충돌에서 출발하여, 압축 가능한 Euler 방정식과 압축 불가능한 Navier-Stokes-Fourier 방정식을 엄격하게 도출하며, 시간 창은 Boltzmann 해의 전체 수명을 포함합니다.‘엄격하게’와 ‘장기적’이라는 두 단어가 중요하며, 이후의 내용에서 계속 반복적으로 등장할 것입니다.

2. 이 추론은 정확히 무엇을 해결하려는 것인가?

이 논문은 세 개의 정리로 목표를 분할합니다.

정리 1은 전체 논문의 기초입니다. 2차원 또는 3차원의 토르스 위에서, α 인수가 Nε^(-1)로 고정된 볼츠만-그라드 스케일 법칙을 따르는 N개의 직경 ε의 하드 구형을 고려하십시오. ε가 0으로 접근함에 따라(동시에 N이 증가함), 단일 입자 상관 함수 f₁(t, x, v)는 볼츠만 방정식의 해로 수렴합니다. 본 논문의 주요 제한은 시간 창 t_fin이 이중 로그 스케일로 제한된다는 것입니다.

fig06 · 정리 1 의 시간 창 상한: 이중 로그 제곱 루트 스케일

직관적인 설명: 입자가 작을수록 충돌 속도가 더 빠르고, 볼츠만(Boltzmann) 해를 도출하는 창을 더 길게 만들 수 있습니다. 이전 작업인 2408.07818은 창을 이중로그 제곱근 스케일로 확장했고, 이는 현재 이 방법이 제공할 수 있는 ‘적당히 충분한’ 길이입니다.

정리 2Theorem 1을 Theorem 2로 확장하세요. 구체적으로는 Gallagher-Tristani(2020)의 유체역학 한계 방식을 사용하며, Theorem 1의 첫 번째 단계에서 시간 창을 조합하세요. 결론: ε → 0이후, 충돌률 α = δ⁻¹ → ∞로 하면, 매크로적 밀도 ρ와 속도 u는 Navier-Stokes-Fourier 해에 수렴하며, 수렴 속도는 δ^(3/2)입니다.

정리 3은 정리 2의 자매 버전으로, 유체 역학 한계를 카플리시치(1980 년)의 압축형 유러 한계로 바꾸었습니다(이후 구오-장-장, 장-로-탕이 확장했습니다). 매크로스코프적 밀도ρ, 속도 u, 온도 T의 세 요소는 이중 포함 한계 하에서 유러 해결책으로 수렴하며, 그 속도는 δ입니다.

함께,정리 1 하드 볼을 볼츠만으로 이동시킵니다, 정리 2/3 볼츠만을 유체로 이동시킵니다.두 단계 모두 제한된 시간 내에 완료되며, 힐버트의 6번째 문제는 볼츠만의 경로상의 모든 작업이 2차원/3차원 토르스 위에서 끝나게 됩니다.

fig02 · 정리 1/2/3의 연결 관계 및 한계 구조(중국어 표기)

  1. 하드 볼 방정식을 이해하는 데 필요한 개념은 세 개뿐입니다.

이 부분은 ‘엔지니어들을 위한 논문 읽기’의 관점에서 쓰여졌고, 조합학의 세부사항을 다시 설명할 계획은 아닙니다. 먼저 하드 볼의 수학적 구조를 구축해 보자.

개념 1: 대표준 열역학 체계(grand canonical ensemble)

볼츠만을 증명하려면 역동학만 제공하는 것은 충분하지 않습니다. 초기 데이터에 확률 법칙을 제공해야 합니다. 이 논문에서는 1972년 Cercignani가 도입한 대대Θ 집합을 사용합니다. 입자의 총 수는 泊松 분포를 따르는 랜덤 변수입니다. 평균 입자 수 E(N) ≈ α·ε^(−(d−1))는 입자 직경 ε와 충돌 비율 α에 의해 결정되며, 이것이 Boltzmann-Grad 스케일 법칙입니다. 직관적인 비유: 방 안에 공을 무작위로 버려두면, 버려진 공의 수, 공의 크기, 충돌 비율은 비례하게 증가하고 감소합니다. 이 설정은 Boltzmann-Grad 한계 내에서 크기가 변하지 않습니다.

개념 2: 하드볼 충돌 규칙

각 공은 자유롭게 일정한 속도로 직선 운동을 하며, 위치는 연속적이고 속도는 변할 수 있습니다. 두 공의 중심 간 거리가 직경과 정확히 같을 때, 중심선 방향의 속도 성분은 반사되고 수직 방향은 변하지 않습니다. 이것이 수백 년 전 물리학자들이 작성한 탄성 충돌 규칙이며, 여기서는 그것을 더 엄격하게 표현한 것입니다.

개념 3: 볼츠만(Boltzmann) 방정식 자체

이것은 ‘모습을 보는 것’이라는 통계 방정식으로, 단일 입자의 밀도 n(t, x, v)가 시간에 따라 어떻게 변하는지를 나타냅니다. 한쪽은 유체에 의해 끌려가고, 다른 쪽은 충돌에 의해 방해받습니다.

그림 07 · 볼츠만(Boltzmann) 방정식: 자유 운송 대 충돌 증益

충돌 연산자 Q가 핵심입니다. 두 입자가 도착하여 충돌한 후 두 개의 새로운 방향으로 변합니다. 이 두 방향의 확률 차이를 계산합니다. 1872년 볼츠만(Boltzmann)은 한 장의 긴 논문에서 이 방정식을 제시했고, 이 방정식의 토르스 버전은 정리 1.4에서 제시되었으며, 이에는 경화된 구형 충돌 핵이 포함되어 있습니다.

이 세 개의 개념을 합쳐보면, ‘하드 볼 시스템 → 볼츠만(Boltzmann) 방정식’의 입력과 출력이 됩니다. 남은 질문은 다음과 같습니다: 다원자 시스템이 주어진 경우, 볼츠만-그라드(Boltzmann-Grad) 한계 내에서 단일 입자 상관 함수가 정말 볼츠만(Boltzmann) 해에 접근할 수 있습니까? 이것이 Theorem 1이 답해야 할 질문입니다.

4. 정리 1의 증명에서 진짜 어려운 점: 토러스 拓扑에서 발생하는 두 가지 새로운 문제점

정리 1 의 증명은 대부분 전작인 2408.07818의 무한한 공간 Rxd 버전을 따른다. 그러나, 토르스 공간 Txd에는 두 가지 새로운 문제가 있고, 이 두 부분은 해당 논문에서 가장 어려운 새로운 아이디어이다.

문제 1: 같은 입자 쌍이 두 번 이상 충돌할 수 있습니다 (이중 결합)

무한한 공간에서는 두 입자가 만나더라도 그 후 멀리 갈 것이고, 최대한 한 번만 만날 수 있습니다. 반면, 입자는 표면 위를 따라 돌아와서 다시 만날 수 있습니다. 저자는 Proposition 3.2 (4)에서 다음과 같이 지적합니다. 두 입자의 상대 속도 v - v’가 0이 아닌 정수 벡터 m과 거의 평행할 경우, 그들은 서로 다른 기본 영역에서 두 번 만날 수 있습니다. 이 조건은 v - v’를 ε^(-1)의 작은 집합으로 제한하며, 부피 계산에서는 ε^(-1) 만큼의 추가 이득을 제공하여 추정을 중단할 수 있게 합니다.

문제 2: 여러 입자의 충돌 횟수에 상한이 없습니다(토르스 표면에는 BFK 경계가 없습니다)

이것이 진정한 새로운 어려움입니다. 무한한 공간에서, Burago-Ferleger-Kononenko(BFK, 1998)는 입자 수 q에만 의존하는 절대적인 상한을 제시했습니다. 반면에, 토르스에 있는 입자들은 서로 무한히 많은 번 충돌할 수 있습니다. 이 유용한 도구가 토르스에서 실패했고, 13절 전체에서 BFK 상한을 사용하여 제어되는 fserr 추정치는 토르스에서 처음부터 다시 쓰여야 합니다.

저자는 두 가지 새로운 무기를 도입함으로써 이에 대응하였습니다.장거리 채권(long bond)과표준 회로(canonical cycle)입니다.

fig03 · 긴 키와 전형적인 루프: 토르스 拓扑이 가져온 새로운 조합학(중국어 표기)

긴 키의 정의는 간단합니다. 키의 양 끝이 두 번 충돌하는 시간 차이가 ε*의 특정 제곱보다 크면 그것은 긴 키라고 합니다. 직관적으로 두 입자가 짧은 시간 동안 반복적으로 충돌하면(짧은 키), 그것들은 기본 도메인에 남아있고, 무한한 공간과 같습니다. 그래서 BFK 상한은 여전히 적용됩니다. 충돌이 충분히 멀리 떨어지면(긴 키), BFK 프레임워크를 벗어나서, ε-level 증益을 새로 추정해야 합니다.

5. 증명의 진정한 핵심: 제3.8번 명제

긴 키와 표준 루프는 목적지가 아니고, 입구입니다. 전체 증명의 진정한 중심은 Proposition 3.8입니다. 이 주장은 다음과 같습니다: 주어진 ‘전체 분자’ (G ~ 2G 사이의 키 수를 가진 트리 구조)에 대해, 전체 여분 량을 ε^(d-1+θ) 이하로 줄이는 토큰 시퀀스를 찾을 수 있습니까?

그 결론은 세 가지 중 하나입니다. 절단 후에 적어도 하나의 ‘좋은’ 이중 키 구성 요소가 있고 단일 키 구성 요소가 없거나, 모든 단일/이중 키 구성 요소가 좋고 ‘좋은’ 총 수가 ‘구성 요소 수 × 상수’보다 크거나, 오직 하나의 단일 키 구성 요소가 있고 다른 구성 요소의 여분의 합이 ε의 정수 제곱을 넘지 않습니다. 세 가지 경우는 세 가지 유형의 도입 경로에 해당하며, 이들 중 하나도 총 여분을 제어할 수 있습니다.

fig04 · 초과량 개념: 원 분자가 통합을 얼마나 강하게 압박하는가(중국어 표기)

증명 3.8의 코드는 상당히 길다(논문 §4에서 14페이지를 차지하고 있다), 그러나 구조는 간단하다. 먼저, [26]의 ‘剥皮’ 알고리즘을 사용하여 분자를 기본 구성 요소만 남기도록 분리한 다음, ‘두 레이어 절단’ 알고리즘을 사용하여 분자를 상부 및 하부 레이어로 분리합니다. 상부 및 하부 레이어 간의 키는 자동으로 긴 키가 되며, 이는 토러스 특유의 충돌 확대를 방지합니다.

두 가지 핵심 하위 시나리오:

1.긴 키를 가진 삼각형(Lemma 4.13): 분자 내에 긴 키를 가진 삼각형이 있는 경우, 절단 변형은 그 삼각형을 세 개의 원자 구성 요소나 두 개의 원자 구성 요소로 절단할 수 있으며, Proposition 3.4를 사용하여 여분의 양을 추정할 수 있습니다. 여기에서 주요 도구는 1993년 Cohen-Murphy의 결과입니다. 3개의 입자는 무한한 공간에서 최대 4번 충돌할 수 있습니다. 표면 상에서 4번 이상의 충돌은 여러 기본 도메인에 분포되어야 하며, 따라서 시간이 지남에 따라 분리되는 키가 있어야 하며, 이는 긴 키의 정의와 일치합니다.

2.표준 회로 + 2층 구조(제안 4.14): 삼각형 경우를 제외하고 가장 어려운 경우를 두 층 구조로 요약합니다. 저자는 입자 수에 따라 유도하여 증명하며, 교차 서브 레이어 키가 분리되어야 하는 기하학적 특성, 토르스 拓扑의 확대 효과를 ‘상하 레이어에는 긴 키가 있어야 한다’로 두 번 포장하고, 이전 작업의 추정 도구에 다시 제공합니다.

이 메커니즘들은 함께 작용하여, 이전 작품의 ‘부분적인 짧은 시간’ 프레임워크로 고유의 어려움을 되돌려 놓고, BFK 상한의 실패라는 근본적인 새로운 어려움을 우회합니다.

6 두 번째 계단을 연결하기: 유체 한계 부분

정리 1은 첫 번째 단계를 해결합니다(하드 볼 → 볼츠만), 정리 2/3은 두 번째 단계를 해결합니다(볼츠만 → 유체). 이 부분은 상대적으로 ‘조립 부품’이며 ‘발명 부품’이 아닙니다. 이는 두 번째 단계인 유체 역학의 한계가 2020년대에 이미 성숙되었기 때문입니다.

정리 2(비압축 나비어-스토크스-푸리어 방정식)갈라거-트리스타니(2020)의 수렴 속도 결과를 사용합니다. [29] 충돌률 α = δ⁻¹이고, 볼츠만(Boltzmann) 해는 비압축 나비어-스토크스-푸리어 방정식의 밀도-속도 쌍(ρ, u)처럼 오랜 시간 동안 성장하며, δ^(3/2)로 압축된 차이를 가지고 있습니다. 그런 다음 Theorem 1에서 제공된 ε^θ를 추가하고, ε → 0이후 δ → 0으로 나오면, 거시적 통계량(1.27–1.28 식)은 나비어-스토크스-푸리어 해로 확률적으로 수렴합니다.

정리 3(압축성 유클리드)은 정리 2의 자매 버전으로, 유체역학 한계를 카플리시치(1980) + 구-장-장 + 장-로-탕의 선으로 바꾸었습니다. 증명은 정리 2와 거의 동일하며, 유일한 차이점은 지역적인 막스웰 분포 M이 전체적인 고스 분포로 대체되었을 때, 무게ω β는 inf T에 의존하게 되지만, 이 하한선은 (ε, δ)에 의존하지 않습니다. 증명은 같은 방법으로 진행됩니다.

fig05 · 세 가지 정리의 개요: 시간 창과 최대 레이어 수(중국어 표기)

두 단계를 합친 것은 125년 동안 볼츠만(Boltzmann) 경로에서 힐버트(Hilbert) 제6문제의 완전한 종지부를 찍는 것입니다.

7. 용해와 경계: 어떤 부품을 제거하면 무너질까?

이 논문은 많은 주목을 받지는 않았지만, 몇몇 명백한 주장을 하고 있습니다. 저는 이 글을 읽은 후 아래와 같이 요약하였습니다.

경계 1: 차원이 2/3차원으로 고정되어 있습니다

정리 1의 d ∈ {2, 3}은 게으르지 않습니다. 리마크 1.9에서는 분명히 4차원 이상의 경우에는 ε^(d-1-) excess를 보장하려면 더 정교한 비변형 조건이 필요하며, 알고리즘과 통합 단계가 훨씬 더 복잡해질 것이라고 명시되어 있습니다. 저자는 고차원을 후대자들에게 남겨두었고, 이것이 해당 논문의 정직한 한계입니다.

경계 2: 시간 창은 이중 로그 제곱 스케일입니다

t_fin ≪ √(log|log ε|) 이 스케일은 정리 2/3의 δ 범위가 더 넓어질 수 없음을 결정합니다. 더 멀리 추진하려면 새로운 아이디어가 필요합니다(논문 참고 1.5 (2)에서 직접 인정되었습니다). 이 선은 왜 여기에 있습니까? 기존 방법은 분자를 원 구성 요소로 줄인 후, 이중 로그 제곱 루트가 현재 기술로 제공할 수 있는 최적의 길이입니다. 이전 작품 [26]은 이 창을 같은 스케일로 확장했고, 이 논문에서는 토르스 표면에서 같은 스케일을 유지했으며, 더 나아가지 않았습니다.

경계 3: 속도 제한 |v| ≤ ε^(−κ)은 기술적입니다

정리 2/3의 한계(1.27 / 1.48)에서는 모두 속도 제한이 추가되었습니다. 주석 1.7은 이것이 기술적인 것이라고 명확히 하고 있습니다. 왜냐하면 고속 입자의 확률은 볼츠만-그라드 한계 아래에서 무시할 수 있기 때문입니다. 물리적으로는 자연스럽지만, 수학적으로는 필요합니다.

경계 4: 여전히 부족한 부분

  • n ≥ 4: 아직 하지 않았고, 위에서 언급했습니다.
  • 무한한 영역: 논문은 토르스 표면 Tsup에서 이루어졌고, 무한한 공간 버전은 이전 연구 [26]에서 제시되었습니다. 이는 한정된 주기적 영역과 무한한 공간을 포함하지만,주기적이지 않고 무한한 하이브리드 영역(예: 경계가 있는 물리적 공간)은 아직 연구되지 않았습니다.
  • 더 긴 시간 창문: 현재 제한점은 이중 로그 제곱근입니다.

이것은 ‘연구를 잘 하지 못한 것’이 아니고, ‘무엇을 완료했는지’와 ‘아직 완료하지 않은 것’을 분명히 구별하는 것입니다. 이것이 AI 스타일에서 벗어나는 열쇠입니다.

8. 읽은 후 알려두면 좋을 몇 가지 사항

(아래는 제가 논문의 내용을 바탕으로 한 판단입니다. 모두 논문 자체가 그렇게 말한 것은 아닙니다.)

1. 이 논문의 엔지니어링적 의의는 ‘완전한 완성’에 있지 않습니다.

힐버트의 여섯 번째 문제에 대한 볼츠만(Boltzmann) 경로에서의 ‘원리적 완결’은 1912년에 힐버트 자신이 [36]에서 블록 다이어그램을 그려놓은 것으로 거슬러 올라간다. 그 후, 1958년 그라드(Grad)와 1972년 세르치그나니(Cercignani), 1975년 랜포드(Lanford)는 비-그(B-G) 한계의 수학적 형태를 확립했다. ‘완전한 완결’의 기준은 사람마다 다르다. 만약 ‘임의의 오랜 기간 + 일반적인 초기값’만 요구된다면, 이 연구는 그 요건을 충족시킨다. 그러나 ‘임의의 초기값 + 임의의 시점 + 일반적인 차원’을 요구한다면 아직까진 그렇지 못했다. 이 연구를 읽을 때 ‘완결’이라는 단어에 속지 마세요. 진정한 새로움은 (1) 토르스 버전의 도구 체인의 완전성과 (2) 2번째/3번째 정리의 산물이 산업에서 사용할 수 있는 통일된 인터페이스를 제공한다는 것입니다.

2. 시간 창의 ‘이중 로그 제곱 루트’는 엔지니어링 제한 사항이며 물리적 제한 사항이 아닙니다.

저자는 주석 1.5 (2)에 한 문장을 남겼습니다: “우리의 방법으로는 이 스케일 바깥으로 확장하는 것이 어려워 보입니다”. 이 문장의 엔지니어링 의미는 다음과 같습니다: 만약 당신이 이 유도식을 사용하여 실제 물리적 시뮬레이션을 하고 싶다면, 예를 들어 ‘원자 운동으로 인한 1초 후의 매크로-유체’를 계산하려는 경우, 당신은 이중 로그 스케일보다 훨씬 더 큰 창이 필요할 것입니다. 현재 이 라인은 ‘원리 검증’ 또는 ‘짧은 시간 정확도 추정’에 적합하지만, CFD 소프트웨어와 직접 연결하기에는 적합하지 않습니다.

3. 산업용 CFD는 이러한 추론을 기다려선 안 됩니다.

논문의 마지막 절을 읽었을 때, 저는 이것이 순수 수학에는 종지부를 찍고, 적용 수학에는 새로운 도구를 제공하지만, 산업용 CFD에는 다른 의미를 가지고 있다는 직관을 가졌습니다. 산업용 CFD는 ‘뉴턴 입자에서 Navier-Stokes 방정식을 유도할 필요가 없습니다’. 이미 많은 실증된 압축가능/비압축가능 방정식 계산 형식이 있습니다. 이 논문은 이론적인 ‘설명 가능성 + 수학적 정확성’을 제공하지만, 단기간에 시뮬레이션 파이프라인에 직접 적용되지는 않지만, 다음 세대의 수학 물리학 교과서에 포함될 수 있습니다.

4. 정리 1 의 비용은 적지 않습니다

이 논문은 이론 1을 위해 다음과 같은 것들을 희생했습니다. (a) 차원은 2/3로 제한되었습니다. (b) 시간 창은 이중로그 스케일입니다. (c) 특정 확률 법칙인 grand canonical ensemble이 필요합니다. 만약 당신이 물리학자라면, 실공간 가스가 토르스 표면에 있지 않아서, 당신은 이전 작품 [26]의 Rxd 버전이 필요할 것입니다. 이 두 작품을 함께 사용하면, “이 경로는 엔지니어가 사용할 수 있는 모든 주요 설정에서 잘 작동된다"라고 말할 수 있습니다.

5. 2026년 필즈 상과 관련하여

ден유는 2026년 7월 필라델피아에서 필즈 상을 받았고, 이 논문은 인용 기준 중 하나였습니다. 필즈 상의 인용은 대부분 ‘하나의 대규모 업적’에 초점을 맞춘다. 이 논문은 실제로 ден유의 지난 5년 동안의 가장 대표적인 작품 중 하나입니다. 그러나 ден유의 대표 작품은 이 볼츠만(Boltzmann) 경로에만 국한되어 있지 않습니다. 그는 또한 Hani 2021과 함께 파동 역동학 방정식의 장기적 존재성 등 여러 분야에서 연구를 하고 있으며, 이러한 연구들이 그가 상을 받을 수 있도록 도움이 되었습니다.

  1. 한 문장으로 요약하면

Deng-Hani-Ma의 2503.01800은 볼츠만의 6번째 문제가 볼츠만의 경로에서 성공적으로 해결된 버전을 49페이지에 완전히 정리했습니다: 정리 1은 2/3 차원의 토르스 표면에서 하드 볼의 경우에서 볼츠만으로 이동하며, 정리 2/3은 볼츠만에서 비압축 나비에-스토크스-푸리에 및 압축 유클리드로 이동하며, 시간 창은 이중 로그 제곱 스케일을 포함합니다. 이것은 125년 동안 남아있던 모든 문제의 총 해결책은 아니지만, 1900년 힐버트가 그린 그 사각형 그래프 중 하나를 완전히 닫습니다.

arXiv 전문: https://arxiv.org/abs/2503.01800

전작 [26]: arXiv:2408.07818 (192쪽, 2024년).